Iscrizione al servizio di pre-scuola
Registration for pre-school service
Il servizio permette di richiedere l'attivazione, la sospensione, l'interruzione e la modifica dell'iscrizione al pre-scuola
Descrizione
Il servizio di pre scuola, nei plessi della scuola dell’Infanzia Statale Regina Margherita e della scuola Primaria, rappresenta una risposta concreta e un valido supporto per i nuclei familiari in cui i genitori lavorano e si trovano in difficoltà a rispettare gli orari di inizio delle lezioni stabiliti dalle istituzioni scolastiche. Il servizio consiste nell’accoglienza, vigilanza ed assistenza degli alunni in orario antecedente le lezioni e precisamente dalle ore 7.30 all’inizio delle stesse. L'Amministrazione ne ha affidato la gestione a personale educativo qualificato e, pertanto, viene richiesta agli utenti una compartecipazione alla spesa secondo le tariffe deliberate annualmente.
La quota richiesta per il periodo settembre-dicembre è di € 50,00. Il pagamento del servizio avviene tramite apposito avviso pago PA che verrà inoltrato agli utenti attraverso posta elettronica entro la fine di settembre.
Si specifica che il servizio verrà attivato a condizione che vi siano almeno 5 (cinque) alunni frequentanti in ogni plesso.
La data di avvio del suddetto servizio verrà comunicata successivamente alla definizione del calendario scolastico.
In sede di compilazione dell'istanza viene altresì richiesto di indicare una preferenza. Qualora vi sia la necessità di ampliare l'orario di servizio del pre-scuola, quale fascia oraria risponderebbe maggiormente alle sue esigenze?
1. dalle 7:00 alle 8:00
2. dalle 7:15 alle 8:00
3. dalle 7:30 alle 8:00
In base alle esigenze espresse dalle famiglie, l'Amministrazione valuterà l'eventuale modifica dell'orario del servizio, dandone successiva comunicazione agli interessati.
LE ISCRIZIONI AL PRESENTE SERVIZIO DEVONO ESSERE EFFETTUATE ENTRO E NON OLTRE IL 31/07/2026.
Description
The pre-school service, available at the Regina Margherita State Nursery School and the State Primary School, provides practical support for working families who have difficulty complying with the school starting times established by the educational institutions.
The service consists of the reception, supervision and assistance of pupils before the beginning of lessons, from 7:30 a.m. until the start of classes.
The Municipality has entrusted the management of the service to qualified educational staff and therefore users are required to contribute to the cost of the service according to the fees approved annually.
The fee for the period from September to December is €50.00.
Payment is made through a PagoPA payment notice, which will be sent to users by e-mail by the end of September.
Please note that the service will be activated only if at least five pupils are enrolled at each school.
The starting date of the service will be communicated after the definition of the school calendar.
During the application process, families are also asked to indicate their preferred. Timetable should the Municipality decide to extend the service:
- from 7:00 a.m. to 8:00 a.m.
- from 7:15 a.m. to 8:00 a.m.
- from 7:30 a.m. to 8:00 a.m.
Based on the needs expressed by families, the Municipality will evaluate the possibility of modifying the service timetable and will subsequently inform interested users.
Enrollment for this service must be completed no later than July 31, 2026.
Come fare
La richiesta deve essere effettuata attraverso il servizio on line disponibile sul sito del Comune oppure presso l'Ufficio Servizi Scolastici. La domanda può essere inviata dal genitore, tutore o affidatario dello studente minorenne.
In caso di attivazione del servizio, è necessario indicare la scuola frequentata e se sono presenti altri studenti iscritti alle scuole primarie e dell'infanzia.
In caso di sospensione o interruzione del servizio, è necessario comunicare il periodo di sospensione o il giorno a partire dal quale si desidera interrompere il servizio. In entrambi i casi è necessario aggiungere una motivazione per la propria richiesta.
Per beneficiare del servizio è necessario che lo studente per cui si inoltra la richiesta sia regolarmente iscritto a scuola.
How to apply
Applications must be submitted through the online service available on the Municipality's website or directly to the School Services Office. The application may be submitted by the parent, legal guardian or foster parent of the minor pupil.
In the case of service activation, applicants must indicate the school attended and whether there are other children enrolled in nursery or primary school.
In the event of suspension or cancellation of the service, applicants must indicate the suspension period or the date from which they wish to discontinue the service. In both cases, a reason for the request must be provided.
To benefit from the service, the pupil for whom the application is submitted must be regularly enrolled at school.
Cosa serve
Per utilizzare il servizio on line occorre avere SPID:
- per attivare SPID visita questa pagina;
Per poter inoltrare la richiesta è necessario:
- in caso di richiesta inoltrata da un tutore, atto di tutela rilasciato del Tribunale dei Minori;
- in caso di richiesta inoltrata da un genitore affidatario, dichiarazione di affidamento rilasciata dal Servizio Sociale o, in alternativa, provvedimento dell'Autorità Giudiziaria;
- documento d'identità ed eventuale permesso di soggiorno di tutti i figli del nucleo familiare;
- attestazione ISEE in corso di validità (permette di ottenere una riduzione sui costi applicati).
What you need
To use the online service, you must have a SPID digital identity.
To submit the application, the following documents may be required:
- if the application is submitted by a legal guardian, a guardianship order issued by the Juvenile Court;
- if the application is submitted by a foster parent, a foster care declaration issued by the Social Services Department or, alternatively, a court order issued by the competent Judicial Authority;
- identity documents and, where applicable, residence permits for all children belonging to the household;
- a valid ISEE certificate (required to obtain any fee reductions).
Cosa si ottiene
Tempi e scadenze
30 giorni
Giorni massimi di attesa, dalla richiesta
Costi
PRESCUOLA PERIODO DA GENNAIO A DICEMBRE 2026
TARIFFA ANNUA: SERVIZIO DI INGRESSO ANTICIPATO (PRE-SCUOLA) € 100,00
I seguenti importi risultano già comprensivi di IVA al 22%.
Le tariffe sopra esposte potrebbero subire variazioni per l'anno 2027 per mezzo di apposita deliberazione di Giunta Comunale.
Costs
PRE-SCHOOL SERVICE – PERIOD JANUARY TO DECEMBER 2026
Annual fee for the early-entry pre-school service: €100.00
The above amount already includes 22% VAT.
The fee may be subject to change for the year 2027 following a specific resolution of the Municipal Executive Board.
