Richiesta pubblicazione matrimonio

  • Servizio attivo

Request for wedding publication

Il servizio permette a chi desidera sposarsi di richiedere la pubblicazione di matrimonio.

A chi è rivolto

Il servizio si rivolge a chiunque desideri sposarsi secondo quanto stabilito per il matrimonio dal Codice Civile. 

Per richiedere la pubblicazione di matrimonio è necessario che almeno uno dei futuri sposi sia residente nel Comune in cui si fa la richiesta.

Who it is intended for

The service is intended for anyone wishing to get married in accordance with the provisions of the Italian Civil Code.

To request marriage publication, at least one of the future spouses must be resident in the municipality (Comune) where the request is made.

Gambara

Descrizione

Il servizio permette a chi desidera sposarsi di richiedere la pubblicazione di matrimonio, una comunicazione dell'intenzione di sposarsi a cura dell'ufficiale di stato civile. Dopo l'invio della domanda e la firma del verbale di pubblicazione alla presenza di un ufficiale di stato civile, il Comune provvede alla pubblicazione di matrimonio sul sito web del Comune. Gli sposi avranno 180 giorni per contrarre il matrimonio.

Description

The service allows anyone who wishes to get married to request the publication of marriage, a notification of the intention to marry by the civil status registrar (ufficiale di stato civile). After the application has been sent and the publication record has been signed in the presence of a civil status registrar, the town hall publishes the marriage on its website. The bride and groom will have 180 days to marry.

Come fare

La richiesta può essere inoltrata da uno dei futuri sposi o da un delegato. Bisogna:

  • inserire alcuni dati relativi ai futuri sposi e alcune informazioni relative al matrimonio che si intende celebrare;
  • pagare quanto previsto.

Un funzionario dell'Ufficio Stato Civile prenderà in carico la richiesta e potrà approvarla, rifiutarla o richiedere integrazioni. Dopo la firma del verbale di pubblicazione, il Comune pubblicherà per 8 giorni sul proprio sito web istituzionale la pubblicazione di matrimonio.

Trascorsi almeno 11 giorni dalla pubblicazione il Comune elaborerà il certificato di pubblicazione del matrimonio, necessario per sposarsi. Il matrimonio potrà essere celebrato entro 180 giorni dalla data di pubblicazione dell'atto, trascorsi i quali la procedura verrà considerata scaduta e occorrerà ripresentare la domanda.

How to apply

The request can be made by one of the future spouses or by a proxy (delegato). It is necessary to:

  • provide certain information about the bride and groom-to-be and about the marriage to be celebrated;
  • pay the due amount.

A civil status registrar will take charge of the request and may approve it, reject it, or request additions. After the signature of the record of publication, the town hall will upload the publication of the marriage on its institutional website for 8 days.

At least 11 days after publication, the town hall will process the marriage publication certificate, which is necessary in order to marry. The marriage may be celebrated within 180 days from the date of publication of the record, after which the procedure will be considered expired, and it will be necessary to re-submit the application.

Cosa serve

Per utilizzare il servizio on line occorre avere SPID:

Per inoltrare la richiesta è necessario presentare la seguente documentazione:

  • in caso di richiesta inviata da un delegato, documento d'identità e delega del beneficiario; 
  • documento d'identità degli sposi;
  • in caso di presenza di un interprete, documento d'identità dell'interprete (se gli sposi hanno nazionalità straniera e non conoscono la lingua italiana);
  • in caso di sposi minorenni, autorizzazione del Tribunale dei Minori;
  • in caso di sposi stranieri, passaporto e nulla osta (o documento analogo) rilasciato dal Consolato di riferimento;
  • in caso di rito religioso, richiesta di pubblicazione rilasciata dal parroco o dal ministro del culto

What you need

To use the online service, you need to have SPID :

  • To activate SPID (sistema pubblico di identità digitale), visit this site

The following documents must be presented to submit the request:

  • in case of a request sent by a proxy, identity card and proxy of the beneficiary;
  • identity card of the bride and groom;
  • in the event an interpreter is present, identity card of the interpreter (if the bride and groom are of foreign nationality and do not speak Italian);
  • in case of spouses who are minors, authorisation from the Juvenile Court (TM, Tribunale dei Minori);
  • in case of foreign spouses, passport and nulla osta (or similar document) issued by the relevant Consulate;
  • in case of a religious ceremony, request for publication issued by the parish priest or by the minister of religion

Cosa si ottiene

Pubblicazione di matrimonio

 La pubblicazione di matrimonio si ottiene in seguito alla firma del verbale di pubblicazione

Marriage publication

The publication of the marriage is obtained after signing the record of publication

Tempi e scadenze

14 giorni

Giorni massimi di attesa, dalla richiesta

Costi

Imposta di bollo (stamp duty)

16,00 Euro

se gli sposi sono entrambi residenti nel Comune (if both spouses are resident in town)

Imposta di bollo (stamp duty)

32,00 Euro

se uno dei due sposi è residente in un Comune diverso da quello a cui si inoltra la richiesta (if one of the spouses is a resident of a town other than the one to which the request is submitted)

Sito web e servizi digitali OpenCity Italia distributed by 3PItalia · Accesso redattori sito